9
我Ἐγὼ自己ἐμαυτῷ曾经以为ἔδοξα应当δεῖν做πρᾶξαι许多πολλὰ反对πρὸς ἐναντία拿撒勒人τοῦ Ναζωραίου耶稣的Ἰησοῦ名的事。τὸ ὄνομα
使徒行传 26:9
在应用中研读“我自己曾经以为应当做许多反对拿撒勒人耶稣的名的事。”
下方附希腊文原文
使徒行传 26:9，逐字对照
- 自己ἐμαυτῷemautōi
我自己
我自己。
“emautōi”还出现在哪里- 曾经以为ἔδοξαedoxa
以为
心里认定某事，不论对错。
“edoxa”还出现在哪里- 应当δεῖνdein
必须
不得不，非做不可。
“dein”还出现在哪里- 做πρᾶξαιpraxai
做
做事，常指行恶。
“praxai”还出现在哪里- 许多πολλὰpolla
许多
大量的人或事物。
“polla”还出现在哪里- 反对ἐναντίαenantia
对手
与人为敌的人。
“enantia”还出现在哪里- 拿撒勒人ΝαζωραίουNazōraiou
拿撒勒人
拿撒勒人：从拿撒勒来的。人这样称呼耶稣，后来也这样称呼跟从他的人。
“Nazōraiou”还出现在哪里- 耶稣的ἸησοῦIēsou
耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
“Iēsou”还出现在哪里- 名的事。ὄνομαonoma
名字
称呼人或物的字，常常说出他是谁。
“onoma”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 26全章小组查经：使徒行传 26
1. 经文说了什么
保罗向亚基帕王讲述了他以前的生活和耶稣对他说的话是什么？（第4至18节）
2. 是什么意思
保罗说他所讲的不外乎众先知和摩西所说将要发生的事（第22至23节）。他怎样把自己的经历与以色列的盼望连在一起？
3. 我怎样活出来
保罗对审判他的人怀着美好的愿望（第29节）。你怎样善待与你想法不同的人？