44
其余的人καὶ τοὺς λοιποὺς有的οὓς μὲν用ἐπὶ木板，σανίσιν有的οὓς δὲ用ἐπί船上的ἀπὸ τοῦ πλοίου一些东西τινων τῶν上岸。这样，καὶ οὕτως众人πάντας都得救διασωθῆναι上了ἐπὶ岸。τὴν γῆν
使徒行传 27:44
在应用中研读“其余的人有的用木板，有的用船上的一些东西上岸。这样，众人都得救上了岸。”
下方附希腊文原文
使徒行传 27:44，逐字对照
- 其余的人λοιποὺςloipous
其余
一群中剩下的，没有提到的那些。
“loipous”还出现在哪里- 木板，σανίσινsanisin
木板
平板的木头。
“sanisin”还出现在哪里- 船上的πλοίουploiou
船
船、船只。
“ploiou”还出现在哪里- 都得救διασωθῆναιdiasōthēnai
救出
平安送达；救出。
“diasōthēnai”还出现在哪里- 岸。γῆνgēn
土地
脚下的地，陆地。
“gēn”还出现在哪里
背景
43但百夫长想要救保罗，就不许他们这样做，吩咐会游泳的人先跳下水，上岸；
44 · 本节（见上）
小组查经：使徒行传 27
1. 经文说了什么
风暴持续时，保罗对船上的人说了什么？为什么？（第21至26节）
2. 是什么意思
水手们想坐小艇逃走时，保罗为什么说他们必须留在船上？（第30至32节）
3. 我怎样活出来
在风暴中，保罗劝大家吃东西，不要失去盼望（第33至36节）。危机中你怎样保持镇定并照顾别人？