10
因为γὰρ有Εἰσὶν许多πολλοὶ不服约束的、ἀνυπότακτοι说虚妄话的ματαιολόγοι和καὶ欺骗人心的人，φρεναπάται特别是μάλιστα那些οἱ出自ἐκ割礼的人；τῆς περιτομῆς
提多书 1:10
在应用中研读“因为有许多不服约束的、说虚妄话的和欺骗人心的人，特别是那些出自割礼的人；”
下方附希腊文原文
提多书 1:10，逐字对照
- 有ΕἰσὶνEisin
有
存在，或发生：某处有某人或某物。
“Eisin”还出现在哪里- 许多πολλοὶpolloi
许多
大量的人或事物。
“polloi”还出现在哪里- 不服约束的、ἀνυπότακτοιanypotaktoi
不服从
不肯受管束的。
“anypotaktoi”还出现在哪里- 说虚妄话的ματαιολόγοιmataiologoi
说虚妄话的
说虚妄话的：说空洞无益之话的人。
“mataiologoi”还出现在哪里- 欺骗人心的人，φρεναπάταιphrenapatai
欺骗人心的
欺骗人心的：迷惑人的心思、骗人的人。
“phrenapatai”还出现在哪里- 特别是μάλισταmalista
尤其、特别
尤其、特别是、最。
“malista”还出现在哪里- 割礼的人；περιτομῆςperitomēs
受割礼者
受割礼的人，就是犹太人。
“peritomēs”还出现在哪里