提多书 1:8

“反而要好客、爱良善、谨慎、公义、圣洁、自制,”

提多书 1:8 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

8

提多书 1:8,逐字对照

好客、φιλόξενονphiloxenon

好客的

好客的:乐意接待客旅和陌生人的。

“philoxenon”还出现在哪里
爱良善、φιλάγαθονphilagathon

爱良善的

爱良善的:喜爱美好、良善之事的。

“philagathon”还出现在哪里
谨慎、σώφροναsōphrona

谨慎的

谨慎的:头脑健全、明白事理、能约束自己的。

“sōphrona”还出现在哪里
公义、δίκαιονdikaion

义人

照神的心意正直生活的人。

“dikaion”还出现在哪里
圣洁、ὅσιονhosion

圣洁的、虔诚的

圣洁的、虔诚的、对神忠心的。在诗篇引文里指神的圣洁者。

“hosion”还出现在哪里
自制,ἐγκρατῆenkratē

自制的

自制的:能约束自己、作自己主人的。

“enkratē”还出现在哪里

背景

7因为监督作为神的管家,必须是无可责备的,不任性,不易怒,不嗜酒,不打人,不贪图可耻之利;

8 · 本节(见上)

9坚守那合乎教导的可信的话语,好让他能够既用健全的教导劝勉人,也指正那些反驳的人。

阅读提多书 1全章

使用方法