7
因为γὰρ监督τὸν ἐπίσκοπον作为ὡς神的θεοῦ管家，οἰκονόμον必须δεῖ是εἶναι无可责备的，ἀνέγκλητον不μὴ任性，αὐθάδη不μὴ易怒，ὀργίλον不μὴ嗜酒，πάροινον不μὴ打人，πλήκτην不μὴ贪图可耻之利；αἰσχροκερδῆ
提多书 1:7
在应用中研读“因为监督作为神的管家，必须是无可责备的，不任性，不易怒，不嗜酒，不打人，不贪图可耻之利；”
下方附希腊文原文
提多书 1:7，逐字对照
- 监督ἐπίσκοπονepiskopon
监督
监督：照料、看顾别人的人，会众的负责人。
“episkopon”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 管家，οἰκονόμονoikonomon
管家
替别人看守产业的人。
“oikonomon”还出现在哪里- 必须δεῖdei
必须
不得不，非做不可。
“dei”还出现在哪里- 是εἶναιeinai
是
是：说明人或物是什么。
“einai”还出现在哪里- 无可责备的，ἀνέγκλητονanenklēton
无可责备的
没有可以被控告的地方、无可指摘的。
“anenklēton”还出现在哪里- 任性，αὐθάδηauthadē
任性的
任性的：只求讨自己喜欢、刚愎自用的。
“authadē”还出现在哪里- 易怒，ὀργίλονorgilon
易怒的
易怒的：容易发怒的。
“orgilon”还出现在哪里- 嗜酒，πάροινονparoinon
好酒的
好酒的：喜欢喝酒、常常喝醉的。
“paroinon”还出现在哪里- 打人，πλήκτηνplēktēn
打人的
打人的：动手打人、好争斗的人。
“plēktēn”还出现在哪里- 贪图可耻之利；αἰσχροκερδῆaischrokerdē
贪图不义之财的
贪图不义之财的：贪爱可耻的利益的。
“aischrokerdē”还出现在哪里