提多书 3:10

“制造分裂的人,在一次和第二次警告以后,你要拒绝他,”

提多书 3:10 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

10

提多书 3:10,逐字对照

制造分裂的αἱρετικὸνhairetikon

制造分裂的

制造分裂的:使人分门结党的。

“hairetikon”还出现在哪里
人,ἄνθρωπονanthrōpon

某人

某一个人,不说是谁,比如比喻中的人。

“anthrōpon”还出现在哪里
一次μίανmian

某一

某一个人;或第一:“七日的第一日”。

“mian”还出现在哪里
第二次δευτέρανdeuteran

第二

第二。

“deuteran”还出现在哪里
警告νουθεσίανnouthesian

劝诫

劝诫:纠正人的警告。

“nouthesian”还出现在哪里
你要拒绝他,παραιτοῦparaitou

拒绝

不接受。

“paraitou”还出现在哪里

背景

9但你要避开愚蠢的争辩、家谱、纷争和关于律法的冲突,因为这些事是无益的和虚妄的。

10 · 本节(见上)

11知道这样的人已经背离正道,并且犯罪,是自己定了自己的罪。

阅读提多书 3全章

使用方法