13
你要殷勤地σπουδαίως为πρόπεμψον律法师τὸν νομικὸν西纳ζηνᾶν和καὶ亚波罗Ἀπολλῶν送行，πρόπεμψον好让ἵνα他们αὐτοῖς一无所缺。μηδὲν λείπῃ
提多书 3:13
在应用中研读“你要殷勤地为律法师西纳和亚波罗送行，好让他们一无所缺。”
下方附希腊文原文
提多书 3:13，逐字对照
- 你要殷勤地σπουδαίωςspoudaiōs
恳切地
恳切地、迫切地。
“spoudaiōs”还出现在哪里- 为πρόπεμψονpropempson
送行、送走
为人预备路上所需并送他上路；陪着走一段路。
“propempson”还出现在哪里- 律法师νομικὸνnomikon
律法师
精通摩西律法、教导律法的人。
“nomikon”还出现在哪里- 西纳ζηνᾶνzēnan
西纳
西纳：律法师，保罗的同工。Strong：意思是“宙斯所赐的”。
“zēnan”还出现在哪里- 亚波罗ἈπολλῶνApollōn
亚波罗
亚波罗：亚历山大的犹太人，有口才，熟悉经文，后来在哥林多服务。
“Apollōn”还出现在哪里- 一无所缺。μηδὲνmēden
没有人、什么也不
没有人、什么也不。
“mēden”还出现在哪里- 一无所缺。λείπῃleipēi
缺少
缺少、欠缺。
“leipēi”还出现在哪里