10
我们黑夜νυκτὸς和καὶ白天ἡμέρας格外ὑπερεκπερισσοῦ祈求，δεόμενοι要εἰς τὸ见ἰδεῖν你们的ὑμῶν面，τὸ πρόσωπον并καὶ补足καταρτίσαι你们ὑμῶν信心上τῆς πίστεως不足的地方呢？τὰ ὑστερήματα
帖撒罗尼迦前书 3:10
在应用中研读“我们黑夜和白天格外祈求，要见你们的面，并补足你们信心上不足的地方呢？”
下方附希腊文原文
帖撒罗尼迦前书 3:10，逐字对照
- 我们黑夜νυκτὸςnyktos
夜
夜、夜间。
“nyktos”还出现在哪里- 白天ἡμέραςhēmeras
白昼
白天，有光的时候。
“hēmeras”还出现在哪里- 祈求，δεόμενοιdeomenoi
祈求
祷告，求神。
“deomenoi”还出现在哪里- 见ἰδεῖνidein
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“idein”还出现在哪里- 面，πρόσωπονprosōpon
脸
头的前面，能看见眼睛和神情的部分。
“prosōpon”还出现在哪里- 补足καταρτίσαιkatartisai
补
修补破的东西，如补网。
“katartisai”还出现在哪里- 信心上πίστεωςpisteōs
信心
真心信靠神或耶稣。
“pisteōs”还出现在哪里- 不足的地方呢？ὑστερήματαhysterēmata
不足
缺少的、不足；穷乏。
“hysterēmata”还出现在哪里