22
愿主Ὁ κύριος与μετὰ你的σου灵τοῦ πνεύματός同在。μετὰ愿恩典ἡ χάρις与μεθ’你们ὑμῶν同在。μεθ’
提摩太后书 4:22
在应用中研读“愿主与你的灵同在。愿恩典与你们同在。”
下方附希腊文原文
提摩太后书 4:22，逐字对照
- 主κύριοςkyrios
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyrios”还出现在哪里- 灵πνεύματόςpneumatos
心灵
人的灵，人的内心。
“pneumatos”还出现在哪里- 恩典χάριςcharis
恩典
神白白赐下、人不配得的好处，特别是救恩。
“charis”还出现在哪里
翻译注释· 关于抄本
许多抄本作“主耶稣弥赛亚”，并加上“阿门”。
背景
21你要竭力在冬天以前来。友布罗、布田、利奴、革老底亚和所有的兄弟都问候你。
22 · 本节（见上）