21
你要竭力Σπούδασον在πρὸ冬天χειμῶνος以前πρὸ来。ἐλθεῖν友布罗、Εὔβουλος布田、Πούδης利奴、Λίνος革老底亚Κλαυδία和καὶ所有的πάντες兄弟οἱ ἀδελφοὶ都问候Ἀσπάζεταί你。σε
提摩太后书 4:21
在应用中研读“你要竭力在冬天以前来。友布罗、布田、利奴、革老底亚和所有的兄弟都问候你。”
下方附希腊文原文
提摩太后书 4:21，逐字对照
- 你要竭力ΣπούδασονSpoudason
竭力、赶紧
赶紧去做；尽心竭力、用全力去做。
“Spoudason”还出现在哪里- 冬天χειμῶνοςcheimōnos
冬天
一年中寒冷多雨的季节。
“cheimōnos”还出现在哪里- 来。ἐλθεῖνelthein
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“elthein”还出现在哪里- 友布罗、ΕὔβουλοςEuboulos
友布罗
友布罗：罗马的一个信徒。Strong：意思是“善于谋划的”。
“Euboulos”还出现在哪里- 布田、ΠούδηςPoudēs
布田
布田：罗马的一个信徒。Strong：意思是“谦虚的”。
“Poudēs”还出现在哪里- 利奴、ΛίνοςLinos
利奴
利奴：罗马的一个信徒。
“Linos”还出现在哪里- 革老底亚ΚλαυδίαKlaudia
革老底亚
革老底亚：罗马的一个女信徒。
“Klaudia”还出现在哪里- 兄弟ἀδελφοὶadelphoi
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphoi”还出现在哪里- 都问候ἈσπάζεταίAspazetai
问安
问候、问安。
“Aspazetai”还出现在哪里