19
所以，οὖν兄弟们，ἀδελφοί我们既然Ἔχοντες靠着ἐν耶稣的Ἰησοῦ血，τῷ αἵματι有Ἔχοντες胆量παρρησίαν进入εἰς τὴν εἴσοδον圣处，τῶν ἁγίων
希伯来书 10:19
在应用中研读“所以，兄弟们，我们既然靠着耶稣的血，有胆量进入圣处，”
下方附希腊文原文
希伯来书 10:19，逐字对照
- 兄弟们，ἀδελφοίadelphoi
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphoi”还出现在哪里- 我们既然ἜχοντεςEchontes
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“Echontes”还出现在哪里- 耶稣的ἸησοῦIēsou
耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
“Iēsou”还出现在哪里- 血，αἵματιhaimati
血
人和动物身体里流动的红色液体。
“haimati”还出现在哪里- 胆量παρρησίανparrēsian
胆量
无所畏惧地说话或亲近神。
“parrēsian”还出现在哪里- 进入εἴσοδονeisodon
入口
进到某处的门路。
“eisodon”还出现在哪里- 圣处，ἁγίωνhagiōn
圣所
分别归神的地方和物件。
“hagiōn”还出现在哪里