希伯来书 10:24

“并且我们要彼此留心,以激发爱心和美好的作为,”

希伯来书 10:24 · 直接译自希腊文
在应用中研读

不要停止聚会,要彼此勉励去爱、去行善会众与团体作者劝人不要停止聚会,要彼此勉励孤独

下方附希腊文原文

24

希伯来书 10:24,逐字对照

我们要彼此ἀλλήλουςallēlous

彼此

彼此、互相。

“allēlous”还出现在哪里
留心,κατανοῶμενkatanoōmen

察觉、留意

留意、察觉、仔细思想。

“katanoōmen”还出现在哪里
以激发παροξυσμὸνparoxysmon

激发

鼓动别人去行善。

“paroxysmon”还出现在哪里
爱心ἀγάπηςagapēs

爱

舍己寻求别人益处的爱,如神的爱。

“agapēs”还出现在哪里
美好的καλῶνkalōn

善良

良善高尚的:“好牧人”。

“kalōn”还出现在哪里
作为,ἔργωνergōn

作为

人所做的,品行。

“ergōn”还出现在哪里

背景

23我们要毫不动摇地持守所宣认的盼望,因为那应许的是忠信的。

24 · 本节(见上)

25不要放弃我们自己的聚集,像有些人习惯的那样,而是彼此劝勉,并且你们越看见那日子临近,就越要这样作。

阅读希伯来书 10全章

使用方法