6
所以ὥστε我们ἡμᾶς可以放胆θαρροῦντας说：λέγειν主Κύριος是我的ἐμοὶ帮助者，βοηθός我φοβηθήσομαι必不οὐ畏惧；φοβηθήσομαι人ἄνθρωπος能对我ποιήσει μοι怎样呢？τί
引用 · 诗篇 118:6
前往诗篇 118:6希伯来书引用诗篇 118:6。希伯来文说“YHWH站在我这边”的地方，希伯来书说“主是我的帮助者”；第 7 节讲到YHWH在帮助我的人当中。
引用语：ὥστε θαρροῦντας ἡμᾶς λέγειν “所以我们可以放胆说” (希伯来书 13:6)
查看原文
新约希腊文：ὥστε θαρροῦντας ἡμᾶς λέγειν Κύριος ἐμοὶ βοηθός οὐ φοβηθήσομαι τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος
希伯来文（马所拉文本）：יְהוָה לִי לֹא אִירָא מַה יַּעֲשֶׂה לִי אָדָם
七十士译本 (诗篇 117:6（七十士译本的编号）): Κύριος ἐμοὶ βοηθός, οὐ φοβηθήσομαι· τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος;
新约的希腊文与七十士译本逐字相同，连续9个词：“Κύριος ἐμοὶ βοηθός οὐ φοβηθήσομαι τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος”。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0