希伯来书 2:15

“并释放这些人,就是凡一生因怕死亡而受奴役的人。”

希伯来书 2:15 · 直接译自希腊文
在应用中研读

耶稣同有血肉之体,为要释放那些惧怕死亡的人死亡与永恒的生命

下方附希腊文原文

15

希伯来书 2:15,逐字对照

释放ἀπαλλάξῃapallaxēi

脱离

脱离某事或某人。

“apallaxēi”还出现在哪里
一生ζῆνzēn

活着

身体有生命,或死后重新得着生命。

“zēn”还出现在哪里
因怕φόβῳphobōi

惧怕

面对危险或可怕之事时的惧怕。

“phobōi”还出现在哪里
死亡θανάτουthanatou

死亡

身体生命的终结。

“thanatou”还出现在哪里
而受ἔνοχοιenochoi

受制

受某事捆绑,如受奴役。

“enochoi”还出现在哪里
而受ἦσανēsan

是

是:说明人或物是什么。

“ēsan”还出现在哪里
奴役的人。δουλείαςdouleias

奴役

奴役:作奴隶、受别人辖制的状态。

“douleias”还出现在哪里

背景

14所以既然孩子们同有血和肉,他自己也同样地分享了这些,为要借着死亡废掉那握有死亡的统治权的,就是魔鬼,

15 · 本节(见上)

16因为显然他不是扶助天使,而是扶助亚伯拉罕的后裔。

阅读希伯来书 2全章

使用方法