11
所以οὖν我们要竭力σπουδάσωμεν进入εἰσελθεῖν εἰς那ἐκείνην安息，τὴν κατάπαυσιν免得ἵνα μὴ有人τις在ἐν同样τῷ αὐτῷ不顺从的τῆς ἀπειθείας例子里ὑποδείγματι跌倒。πέσῃ
希伯来书 4:11
在应用中研读“所以我们要竭力进入那安息，免得有人在同样不顺从的例子里跌倒。”
为神的百姓还留下一个沙巴特的安息工作与安息为神的百姓还留下沙巴特的安息，我们当竭力进入平安与忧虑
下方附希腊文原文
希伯来书 4:11，逐字对照
- 我们要竭力σπουδάσωμενspoudasōmen
竭力、赶紧
赶紧去做；尽心竭力、用全力去做。
“spoudasōmen”还出现在哪里- 进入εἰσελθεῖνeiselthein
进入
进入一个家、一座城或一个地方。
“eiselthein”还出现在哪里- 安息，κατάπαυσινkatapausin
安息
安息、安歇的地方。
“katapausin”还出现在哪里- 不顺从的ἀπειθείαςapeitheias
不顺从
不顺从：拒绝听从，也指不肯相信。
“apeitheias”还出现在哪里- 例子里ὑποδείγματιhypodeigmati
榜样
榜样、应当效法的样式。
“hypodeigmati”还出现在哪里- 跌倒。πέσῃpesēi
失败
倒塌，失败。
“pesēi”还出现在哪里
背景
10因为那已经进入他的安息的，他自己也从他的作为中安息了，正如神从自己的作为中安息了一样。
11 · 本节（见上）
12因为神的话语是活的，并且是有效力的，并且比一切两刃的剑更锋利，并且刺入直到魂和灵、关节和骨髓分开之处，又能辨明心中的思想和意念。