19
我们有ἔχομεν这盼望ἣν如同ὡς魂的τῆς ψυχῆς锚，ἄγκυραν既安稳ἀσφαλῆ τε又坚固，καὶ βεβαίαν并且καὶ进入εἰσερχομένην εἰς幔子τοῦ καταπετάσματος里面，τὸ ἐσώτερον
希伯来书 6:19
在应用中研读“我们有这盼望如同魂的锚，既安稳又坚固，并且进入幔子里面，”
下方附希腊文原文
希伯来书 6:19，逐字对照
- 我们有ἔχομενechomen
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echomen”还出现在哪里- 魂的ψυχῆςpsychēs
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“psychēs”还出现在哪里- 锚，ἄγκυρανankyran
锚
锚：抛到海底稳住船的重物。
“ankyran”还出现在哪里- 既安稳ἀσφαλῆasphalē
确实的、稳妥的
确实的、可靠的；稳当的；也指确实的事、真相。
“asphalē”还出现在哪里- 又坚固，βεβαίανbebaian
坚固、确实
坚固、稳妥、确实：不会落空的。
“bebaian”还出现在哪里- 进入εἰσερχομένηνeiserchomenēn
进入
进入一个家、一座城或一个地方。
“eiserchomenēn”还出现在哪里- 幔子καταπετάσματοςkatapetasmatos
幔子
幔子、帘子。
“katapetasmatos”还出现在哪里- 里面，ἐσώτερονesōteron
里面的
里边的、更深处的。
“esōteron”还出现在哪里
背景
18好让借着两件不可改变的事——神在这些事上不可能说谎——我们这些逃来避难、要抓住摆在我们前面的盼望的人，可以有强大的安慰。
19 · 本节（见上）
20在那里耶稣作为先行者已经为我们进去了，他照着麦基洗德的等次成了直到永远的大祭司。