13
你们中间ἐν ὑμῖν谁Τίς是有智慧σοφὸς又καὶ有见识的人？ἐπιστήμων他就当δειξάτω借着ἐκ美好的τῆς καλῆς品行，ἀναστροφῆς以ἐν智慧的σοφίας温柔πραΰτητι显出δειξάτω他的αὐτοῦ作为τὰ ἔργα来。δειξάτω
雅各书 3:13
在应用中研读“你们中间谁是有智慧又有见识的人？他就当借着美好的品行，以智慧的温柔显出他的作为来。”
下方附希腊文原文
雅各书 3:13，逐字对照
- 是有智慧σοφὸςsophos
智慧的
有智慧的、聪明的。
“sophos”还出现在哪里- 有见识的人？ἐπιστήμωνepistēmōn
有知识的
有知识的、明白的：知道的人。
“epistēmōn”还出现在哪里- 他就当δειξάτωdeixatō
指示、显给……看
指出、显给人看。
“deixatō”还出现在哪里- 美好的καλῆςkalēs
美好
好看的。
“kalēs”还出现在哪里- 品行，ἀναστροφῆςanastrophēs
生活、为人
生活方式、日常的为人和行事。
“anastrophēs”还出现在哪里- 智慧的σοφίαςsophias
智慧
智慧。
“sophias”还出现在哪里- 温柔πραΰτητιpraytēti
温柔
温柔：待人柔和谦和，不粗暴。
“praytēti”还出现在哪里- 作为ἔργαerga
作为
人所做的，品行。
“erga”还出现在哪里
背景
阅读雅各书 3全章小组查经：雅各书 3
1. 经文说了什么
雅各用了哪些比喻来描述舌头的力量（第3-6节）？
2. 是什么意思
雅各为什么把“从上面来的智慧”与苦毒的嫉妒和争竞对比（第13-18节）？
3. 我怎样活出来
雅各说颂赞和咒诅出于同一个口（第9-10节）。今天你可以说一句什么善意的话？