耶利米哀歌 3:14

“我成了我所有百姓的笑柄,终日作他们的歌。”

耶利米哀歌 3:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

耶利米哀歌 3:14,逐字对照

我成了הָיִיתִיhayiti

成为

变作新的样子,或落在某人身上。

“hayiti”还出现在哪里
百姓的עַמִּami

民族

因家族、土地和习俗联合在一起的一群人:一个民族。

“ami”还出现在哪里
笑柄,שְּׂחֹקsechok

笑柄

被别人嘲笑讥讽的人。

“sechok”还出现在哪里
终日יּוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
歌。נְגִינָתָneginata

歌

歌,有时是嘲笑的歌。

“neginata”还出现在哪里

背景

13他使它们进入我的肾腑:就是他箭袋的儿子们。

14 · 本节(见上)

15他使我饱尝苦楚,用苦艾使我喝足。

阅读耶利米哀歌 3全章

使用方法