耶利米哀歌 3:19

“你要记念我的困苦和我的漂泊,记念苦艾和毒。”

耶利米哀歌 3:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

耶利米哀歌 3:19,逐字对照

你要记念זְכָרzechar

顾念

神顾念人,帮助他。

“zechar”还出现在哪里
我的困苦עָנְיִanyi

苦难

苦难、困苦、悲惨。

“anyi”还出现在哪里
我的漂泊,מְרוּדִmerudi

漂泊

漂泊:无家可归、流离失所的人;也指流离的困境。

“merudi”还出现在哪里
记念苦艾לַעֲנָהlaana

苦艾

苦艾:很苦的植物;比喻以苦毒为结局的事。

“laana”还出现在哪里
毒。רֹאשׁrosh

毒草

苦而有毒的植物。

“rosh”还出现在哪里

背景

18我就说:“我的力量灭亡了,和我对YHWH的指望。”

19 · 本节(见上)

20我的魂的确记得,并且在我里面消沉。

阅读耶利米哀歌 3全章

使用方法