20
我的魂נַפְשִׁי的确זָכוֹר记得，תִּזְכּוֹר并且וְ在我里面עָלַי消沉。תָשׁוֹחַ
耶利米哀歌 3:20
在应用中研读“我的魂的确记得，并且在我里面消沉。”
下方附希伯来文原文
耶利米哀歌 3:20，逐字对照
- 我的魂נַפְשִׁnafshi
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshi”还出现在哪里- 的确זָכוֹרzachor
记得
把事情想起来，放在心上，并照着去行。
“zachor”还出现在哪里- 消沉。תָשׁוֹחַtashoach
消沉
消沉：下沉、低下；也用来说心灵的沮丧。
“tashoach”还出现在哪里
翻译注释
也可以读作：“你必定记念，我的魂在我里面消沉。”