耶利米哀歌 3:31

“因为Adonai不永远丢弃人。”

耶利米哀歌 3:31 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

虽在苦难中,诗人仍记得神并非甘心使人受苦神圣

下方附希伯来文原文

31

耶利米哀歌 3:31,逐字对照

Adonaiאֲדֹנָadona

Adonai

“Adonai”:“我的主”,只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神:常和他的名字连用,“Adonai YHWH”。

“adona”还出现在哪里
永远עוֹלָםolam

永远

没有尽头的时间,超出人一生所能看见的。

“olam”还出现在哪里
丢弃人。יִזְנַחyiznach

丢弃

把人丢弃,不再愿意他在身边。

“yiznach”还出现在哪里

背景

30让他把脸颊给打他的人,让他饱受羞辱。

31 · 本节(见上)

32因为他若使人受苦,也必照他丰盛的种种忠爱怜悯人。

阅读耶利米哀歌 3全章

使用方法