耶利米哀歌 3:30

“让他把脸颊给打他的人,让他饱受羞辱。”

耶利米哀歌 3:30 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

30

耶利米哀歌 3:30,逐字对照

让他把יִתֵּןyiten

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“yiten”还出现在哪里
脸颊לֶחִיlechi

脸颊

脸的两侧,人在这里被打,也被抚摸。

“lechi”还出现在哪里
打他的人,מַכֵּmake

打

用手或兵器击打人或物。

“make”还出现在哪里
让他饱受יִשְׂבַּעyisba

吃腻

充足,厌烦。

“yisba”还出现在哪里
羞辱。חֶרְפָּהcherpa

羞辱

在人前的羞辱、耻辱;也指下体。

“cherpa”还出现在哪里

背景

29让他把他的口放在尘土中;或许还有盼望。

30 · 本节(见上)

31因为Adonai不永远丢弃人。

阅读耶利米哀歌 3全章

使用方法