lechi · 腮颊、颚骨

意思

lechi (לְחִי) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “腮颊、颚骨”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 动物嘴下的骨头，上有牙齿。
2. 脸的两侧，人在这里被打，也被抚摸。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 脸颊 ×5
• 颚骨 ×5
• 两颊 ×3
• 腮颊上 ×3
• 脸 ×2
• 两腮 ×1
• 利希 ×1
• 腮颊里 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×1
• 士师记×5
• 列王纪上×1
• 历代志下×1
• 约伯记×2
• 诗篇×1
• 雅歌×2
• 以赛亚书×2
• 耶利米哀歌×2
• 以西结书×2
• 何西阿书×1
• 弥迦书×1

• 申命记 18:3

  祭司从百姓、从献祭的人那里应得的份要是这样：无论献的是牛或羊羔，都要把前腿、两腮和胃给祭司。

• 士师记 15:15

  他找到一块新鲜的驴颚骨，就伸手拿起来，用它击打了一千人。

• 士师记 15:16

  参孙说：“用驴颚骨，一堆，两堆；用驴颚骨，我击打了一千人。”

• 士师记 15:17

  他说完了话的时候，就把颚骨从他手中扔掉，给那地方起名叫拉末利希。

• 士师记 15:19

  Elohim劈开利希的那凹处，水就从其中流出来；他喝了，他的灵就恢复，他又活过来了。因此他给它起名叫隐哈歌利，它在利希，直到今日。

• 列王纪上 22:24

  基拿拿的儿子西底家上前来，击打米该雅的脸，说：“YHWH的灵从哪里离开我去对你说话呢？”

• 历代志下 18:23

  基拿拿的儿子西底家上前来，击打米该雅的脸，说：“YHWH的灵从哪条路离开我去对你说话呢？”

• 约伯记 16:10

  他们向我张开他们的口；他们用羞辱击打我的脸颊；一同聚集围着我。

• 约伯记 41:2

  你能把灯心草穿在它的鼻子里，或用钩子穿透它的颚骨吗？

• 诗篇 3:7

  起来，YHWH啊！拯救我，我的Elohim啊！因为你击打了我所有仇敌的脸颊，你打碎了恶人的牙齿。

• 雅歌 1:10

  你的两颊秀美，戴着饰物；你的颈项戴着串珠。

• 雅歌 5:13

  他的两颊像香脂的花畦，是香料的塔楼；他的嘴唇是百合花，滴下流动的没药。

• 以赛亚书 30:28

  他的气息像泛滥的溪流，涨到颈项；要用虚妄的筛子筛列国，在众民的腮颊上有使人走错路的嚼环。

• 以赛亚书 50:6

  我把我的背给了打我的人，把我的两颊给了拔胡须的人；我的脸没有遮掩，躲避耻辱和唾沫。

• 耶利米哀歌 1:2

  她在夜间痛哭，她的眼泪在她的脸颊上；在她所有的爱人中，她没有安慰者；她所有的朋友都对她背信，成了她的仇敌。

• 耶利米哀歌 3:30

  让他把脸颊给打他的人，让他饱受羞辱。

• 以西结书 29:4

  我要把钩子放在你的腮颊上，使你河道的鱼贴在你的鳞甲上；我要把你从你的河道中拉上来，而且你河道的所有鱼都必贴在你的鳞甲上。

• 以西结书 38:4

  我要使你转回，把钩子放在你的腮颊里，将你和你的全军带出来，马匹和骑兵，全都穿着齐全的装备，成为一大群会众，拿着大盾和盾牌，全都手拿刀剑；

• 何西阿书 11:4

  我用人的绳索牵引他们，用爱的绳子；我对他们成了如同把轭从他们腮颊上抬起的人；我向他俯身，喂养他。

• 弥迦书 5:1

  现在，队伍的女儿啊，你要结成队伍；他已设下围困攻击我们；他们要用杖击打以色列审判者的脸颊。

另外还有 1 次。