10
他们向我עָלַי张开פָּעֲרוּ他们的口；בְּפִיהֶם他们用羞辱בְּחֶרְפָּה击打הִכּוּ我的脸颊；לְחָיָי一同יַחַד聚集יִתְמַלָּאוּן围着我。עָלַי
约伯记 16:10
在应用中研读“他们向我张开他们的口；他们用羞辱击打我的脸颊；一同聚集围着我。”
下方附希伯来文原文
约伯记 16:10，逐字对照
- 张开פָּעֲרוּpaaru
张大
把嘴张大。
“paaru”还出现在哪里- 他们的口；פִיfi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“fi”还出现在哪里- 他们用羞辱חֶרְפָּהcherpa
羞辱
在人前的羞辱、耻辱；也指下体。
“cherpa”还出现在哪里- 击打הִכּוּhiku
打
用手或兵器击打人或物。
“hiku”还出现在哪里- 我的脸颊；לְחָיָlechaya
脸颊
脸的两侧，人在这里被打，也被抚摸。
“lechaya”还出现在哪里- 一同יַחַדyachad
一同
一起、一同。
“yachad”还出现在哪里- 聚集יִתְמַלָּאוּyitmalau
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“yitmalau”还出现在哪里