4
他们用银בְּכֶסֶף用金וּבְזָהָב装饰它，יְיַפֵּהוּ用钉子בְּמַסְמְרוֹת和锤子וּבְמַקָּבוֹת钉稳它，יְחַזְּקוּם使它不וְלוֹא摇动。יָפִיק
耶利米书 10:4
在应用中研读“他们用银用金装饰它，用钉子和锤子钉稳它，使它不摇动。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 10:4，逐字对照
- 他们用银כֶסֶףchesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“chesef”还出现在哪里- 用金זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 装饰它，יְיַפֵּyeyape
美丽、装饰
美丽：本义是明亮，引申为美丽；也指打扮、装饰。
“yeyape”还出现在哪里- 用钉子מַסְמְרוֹתmasmrot
钉子
钉子：有尖头、用来固定东西的铁件。
“masmrot”还出现在哪里- 和锤子מַקָּבוֹתmakavot
锤子
锤子：用来敲打、凿石或钉钉的工具。
“makavot”还出现在哪里- 钉稳它，יְחַזְּקוּyechazku
修补
使有力量、使稳固，或修补破坏的。
“yechazku”还出现在哪里- 摇动。יָפִיקyafik
摇动
摇动：摇晃、动摇不稳。
“yafik”还出现在哪里
背景
3因为众民的条例是雾气；因为人从树林中砍伐树木，是工匠手用工具所做的。
4 · 本节（见上）
5它们像瓜园中的稻草人，不说话；必须被人抬着，因为它们不走路。你们不要畏惧它们，因为它们不能加害，也无力行善。”