4
你岂不是הֲלוֹא从现在起מֵעַתָּה向我לִי呼叫：קָרָאת‘我的父啊，אָבִי你אָתָּה是我幼年时的נְעֻרַי伴侣’吗？אַלּוּף
耶利米书 3:4
在应用中研读“你岂不是从现在起向我呼叫：‘我的父啊，你是我幼年时的伴侣’吗？”
下方附希伯来文原文
耶利米书 3:4，逐字对照
- 呼叫：קָרָאתkarat
呼求
大声向YHWH求助。
“karat”还出现在哪里- ‘我的父啊，אָבִavi
天父
神，他子民的父。
“avi”还出现在哪里- 是我幼年时的נְעֻרַneura
幼年
年幼、少年时（复数）。
“neura”还出现在哪里- 伴侣’吗？אַלּוּףaluf
密友
亲密的朋友，一同长大、可以信靠的同伴。
“aluf”还出现在哪里