5
‘他岂会הֲ永远לְעוֹלָם存留怒气？יִנְטֹר岂会אִם持守怒气יִשְׁמֹר到底？’לָנֶצַח看哪，הִנֵּה你这样说了，דִבַּרְתְּ却行了וַתַּעֲשִׂי恶事，הָרָעוֹת并且得逞了。”וַתּוּכָל
耶利米书 3:5
在应用中研读“‘他岂会永远存留怒气？岂会持守怒气到底？’看哪，你这样说了，却行了恶事，并且得逞了。””
下方附希伯来文原文
耶利米书 3:5，逐字对照
- 永远עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 存留怒气？יִנְטֹרyintor
怀恨
心里存怒不放。
“yintor”还出现在哪里- 持守怒气יִשְׁמֹרyishmor
保管
存留，或留心等候。
“yishmor”还出现在哪里- 到底？’נֶצַחnetsach
永远
永远，没有终结；与“不”连用，就是永不。
“netsach”还出现在哪里- 你这样说了，דִבַּרְתְּdibart
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dibart”还出现在哪里- 却行了תַּעֲשִׂיtaasi
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“taasi”还出现在哪里- 恶事，רָעוֹתraot
灾祸
不幸的事，苦难。
“raot”还出现在哪里- 并且得逞了。תּוּכָלtuchal
得胜
胜过更强大的人。
“tuchal”还出现在哪里