耶利米书 32:10

“我在契据上写了,又封上,使证人作证,又在天平上称了银子。”

耶利米书 32:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

耶利米书 32:10,逐字对照

我在契据上סֵּפֶרsefer

契据

正式的文书,如休妻的文书。

“sefer”还出现在哪里
写了,אֶכְתֹּבechtov

写

把话写在书上或版上,使它留存。

“echtov”还出现在哪里
封上,אֶחְתֹּםechtom

封闭

封上、关闭。用于身体时是阻塞,使流出的东西流不出来。

“echtom”还出现在哪里
证人עֵדִיםedim

证人

为所见之事作保的人;YHWH也是。

“edim”还出现在哪里
作证,אָעֵדaed

作见证

说出所知道的,或请别人担保所说的。

“aed”还出现在哪里
天平上מֹאזְנָיִםmoznayim

天平

天平:有两个秤盘的秤。

“moznayim”还出现在哪里
称了אֶשְׁקֹלeshkol

称

称;称银子付款。

“eshkol”还出现在哪里
银子。כֶּסֶףkesef

钱

买卖时付出收取的,用银子称量。

“kesef”还出现在哪里

背景

9我就买了我叔叔的儿子哈拿篾的田地,就是在亚拿突的,我把银子称给他:十七舍凯勒银子。

10 · 本节(见上)

11我就拿了买地的契据,就是封了的,写有命令和条例,和敞开的;

阅读耶利米书 32全章

使用方法