7
我要使וַהֲשִׁבֹתִי犹大יְהוּדָה被掳者אֶת שְׁבוּת和וְאֵת以色列יִשְׂרָאֵל被掳者שְׁבוּת回转，הֲשִׁבֹתִי建立他们וּבְנִתִים像כְּ起初一样。בָרִאשֹׁנָה
耶利米书 33:7
在应用中研读“我要使犹大被掳者和以色列被掳者回转，建立他们像起初一样。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 33:7，逐字对照
- 我要使הֲשִׁבֹתִיhashivoti
归还
交回原主，使复兴。
“hashivoti”还出现在哪里- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 被掳者שְׁבוּתshevut
被掳的人、被掳的境况
被掳：被带到远离本地的地方的人的处境。“使被掳的归回”是使人恢复从前的光景。
“shevut”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 建立他们בְנִתִיveniti
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“veniti”还出现在哪里- 起初一样。רִאשֹׁנָהrishona
先前
先前已经发生或存在的，过去的时候。
“rishona”还出现在哪里