23
我观看רָאִיתִי地，אֶת הָאָרֶץ看哪，וְהִנֵּה是无序תֹהוּ和空虚；וָבֹהוּ我观看天，וְאֶל הַשָּׁמַיִם却没有וְאֵין它的光。אוֹרָם
耶利米书 4:23
在应用中研读“我观看地，看哪，是无序和空虚；我观看天，却没有它的光。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 4:23，逐字对照
- 我观看רָאִיתִיraiti
看见
用眼看见。
“raiti”还出现在哪里- 地，אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 是无序תֹהוּtohu
混沌
没有形状、没有秩序，如起初的地，或荒凉之处。
“tohu”还出现在哪里- 和空虚；בֹהוּvohu
空虚
空虚，什么都没有。和“tohu”连用（“无序而空虚”，创世记 1:2；耶利米书 4:23；以赛亚书 34:11）。
“vohu”还出现在哪里- 我观看天，שָּׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 它的光。אוֹרָora
光
来自太阳、白昼或灯、使人能看见的光明。
“ora”还出现在哪里
翻译注释
“无序和空虚”是创世记 1:2 的用词：地又回到了创造以前的样子。