耶利米书 46:4

“要套上马,骑兵哪,要骑上!戴上头盔站好!磨亮长矛!穿上铠甲!”

耶利米书 46:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

耶利米书 46:4,逐字对照

要套上אִסְרוּisru

捆绑

用绳子绑住,或把牲口套上车。

“isru”还出现在哪里
马,סּוּסִיםsusim

马

作战和拉车的牲畜,或骑在上面的人。

“susim”还出现在哪里
骑兵哪,פָּרָשִׁיםparashim

骑兵

骑在马上作战的士兵。

“parashim”还出现在哪里
要骑上!עֲלוּalu

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“alu”还出现在哪里
戴上כוֹבָעִיםchovaim

头盔

头盔:护着战士头部的盔。

“chovaim”还出现在哪里
站好!הִתְיַצְּבוּhityatsvu

站立

站在某处、站住;前来。

“hityatsvu”还出现在哪里
磨亮מִרְקוּmirku

擦亮

擦亮:磨光;也指冲洗。

“mirku”还出现在哪里
长矛!רְמָחִיםremachim

枪

枪:长矛。

“remachim”还出现在哪里
穿上לִבְשׁוּlivshu

穿上

用衣服遮盖身体:自己穿上要穿的东西。

“livshu”还出现在哪里
铠甲!סִּרְיֹנֹתsiryonot

铠甲

铠甲:保护兵丁胸口的铁甲。

“siryonot”还出现在哪里

背景

3“你们要预备盾牌和大盾,上前打仗!

4 · 本节(见上)

5我为什么看见这事?他们惊惶,向后退去;他们的勇士被打碎,急忙逃跑,不回头;四围恐怖——YHWH宣告。

阅读耶利米书 46全章

使用方法