耶利米书 49:25

“这可称赞的城,怎么没有被撇下呢?它是我所喜乐的城。”

耶利米书 49:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

耶利米书 49:25,逐字对照

这עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里
可称赞的תְּהִלָּתtehilat

赞美

赞美;值得赞美的作为。

“tehilat”还出现在哪里
被撇下呢?עֻזְּבָהuzva

撇下

不带走,或交给人。

“uzva”还出现在哪里
它是我所喜乐的מְשׂוֹשִׂmesosi

喜乐

喜乐:欢喜、快乐;也指带来喜乐的人或事。

“mesosi”还出现在哪里
城。קִרְיַתkiryat

城

城:诗歌里“城”的说法。

“kiryat”还出现在哪里

背景

24大马士革发软,转身逃跑,战兢抓住了它;痛苦和疼痛抓住它,像临产的妇人。

25 · 本节(见上)

26所以,它的少年人必倒在它的街上,在那日,所有的战士都必默然无声——YHWH Tsevaot宣告。

阅读耶利米书 49全章

使用方法