耶利米书 49:24

“大马士革发软,转身逃跑,战兢抓住了它;痛苦和疼痛抓住它,像临产的妇人。”

耶利米书 49:24 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

24

耶利米书 49:24,逐字对照

大马士革דַמֶּשֶׂקdamesek

大马士革

在地图上查看“damesek”还出现在哪里
发软,רָפְתָהrafta

发软

无力,灰心。

“rafta”还出现在哪里
转身הִפְנְתָהhifnta

转向

转向人或物,或归向神。

“hifnta”还出现在哪里
逃跑,נוּסnus

逃跑

跑开,为了躲避危险或敌人。

“nus”还出现在哪里
战兢רֶטֶטretet

战兢

战兢:因惧怕而发抖。

“retet”还出现在哪里
抓住了它;הֶחֱזִיקָהhechezika

抓住

抓住人或物,不放手。

“hechezika”还出现在哪里
痛苦צָרָהtsara

患难

艰难危险的时候。

“tsara”还出现在哪里
疼痛חֲבָלִיםchavalim

阵痛

剧烈的疼痛,像妇人生产时那样。

“chavalim”还出现在哪里
抓住它,אֲחָזַתָּachazata

抓住

用手抓住不放。

“achazata”还出现在哪里
临产的妇人。יּוֹלֵדָהyoleda

生产

怀胎之后把孩子生到世上。

“yoleda”还出现在哪里

这节经文中的地方

大马士革
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 大马士革

    今天:大马士革,叙利亚首都

    叙利亚南部的城,在耶路撒冷东北约220公里;今天是叙利亚的首都。

    大卫使它归顺自己(撒下8:6)。扫罗要去逼迫信徒,在往大马士革的路上,耶稣向他显现(徒9:3-5)。

    创世记 14:15撒母耳记下 8:6以赛亚书 7:8使徒行传 9:3

背景

23论大马士革:哈马和亚珥拔蒙羞,因为他们听见了恶消息;他们就融化了;在海上有忧虑,不能平静。

24 · 本节(见上)

25这可称赞的城,怎么没有被撇下呢?它是我所喜乐的城。

阅读耶利米书 49全章

使用方法