耶利米书 51:20

“你是我的锤子,是打仗的兵器;我要用你打碎列国,用你毁灭列王国;”

耶利米书 51:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

耶利米书 51:20,逐字对照

锤子,מַפֵּץmapets

战锤

战锤:作战用的锤。

“mapets”还出现在哪里
是打仗的מִלְחָמָהmilchama

战争、争战

战役、争战。

“milchama”还出现在哪里
兵器;כְּלֵיkele

兵器

上战场用来作战的东西:刀、弓、矛。

“kele”还出现在哪里
打碎נִפַּצְתִּיnipatsti

摔碎

用力把东西打成碎块。

“nipatsti”还出现在哪里
列国,גּוֹיִםgoyim

列国

以色列以外的民族。

“goyim”还出现在哪里
毁灭הִשְׁחַתִּיhishchati

毁灭

彻底毁掉,使它不再存在或不再有用。

“hishchati”还出现在哪里
列王国;מַמְלָכוֹתmamlachot

王国

王所治理的国。

“mamlachot”还出现在哪里

背景

19雅各的份不像这些,因为他是万有的塑造者,还有他产业的支派;YHWH Tsevaot是他的名。

20 · 本节(见上)

21我要用你打碎马和骑马的;用你打碎战车和坐车的;

阅读耶利米书 51全章

使用方法