23
用你וְנִפַּצְתִּי בְךָ打碎נִפַּצְתִּי牧人רֹעֶה和וְ他的וֹ羊群；עֶדְר用你וְנִפַּצְתִּי בְךָ打碎נִפַּצְתִּי农夫אִכָּר和וְ他的וֹ一对牛；צִמְדּ用你וְנִפַּצְתִּי בְךָ打碎נִפַּצְתִּי省长פַּחוֹת和וּ官长。סְגָנִים
耶利米书 51:23
在应用中研读“用你打碎牧人和他的羊群；用你打碎农夫和他的一对牛；用你打碎省长和官长。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 51:23，逐字对照
- 用你נִפַּצְתִּיnipatsti
摔碎
用力把东西打成碎块。
“nipatsti”还出现在哪里- 牧人רֹעֶהroe
牧者
看羊的人；或带领百姓的，如YHWH。
“roe”还出现在哪里- 羊群；עֶדְרedr
群、牲畜群
一群（牲畜），成群的。
“edr”还出现在哪里- 农夫אִכָּרikar
农夫
农夫：耕地撒种的人。
“ikar”还出现在哪里- 一对牛；צִמְדּtsimd
一对
两头一起拉犁的牲畜。
“tsimd”还出现在哪里- 省长פַּחוֹתpachot
省长
省长：代表王治理一省或一个地区的人。在波斯时代的书卷里常见。
“pachot”还出现在哪里- 官长。סְגָנִיםseganim
官员
官员：在更高的首领手下担任管理职务的人。在以斯拉记和尼希米记中，是和长官们一同治理百姓的人。
“seganim”还出现在哪里