30
人必称他们קָרְאוּ לָהֶם为被弃的נִמְאָס银子，כֶּסֶף因为כִּיYHWHיְהוָה已经弃绝了מָאַס他们。”בָּהֶם
耶利米书 6:30
在应用中研读“人必称他们为被弃的银子，因为YHWH已经弃绝了他们。””
下方附希伯来文原文
耶利米书 6:30，逐字对照
- 人必称他们קָרְאוּkaru
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“karu”还出现在哪里- 为被弃的נִמְאָסnimas
厌弃
视某物或某人为无价值，把他弃绝。
“nimas”还出现在哪里- 银子，כֶּסֶףkesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“kesef”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里
背景
29风箱吹得猛烈，铅被火烧尽；一再熬炼都是徒然，恶人仍未被除掉。
30 · 本节（见上）