12
在ἐν他里面，ᾧ我们ἔχομεν借着διὰ对他的αὐτοῦ信心，τῆς πίστεως带着ἐν确信，πεποιθήσει有ἔχομεν胆量τὴν παρρησίαν和καὶ门路。προσαγωγὴν
以弗所书 3:12
在应用中研读“在他里面，我们借着对他的信心，带着确信，有胆量和门路。”
下方附希腊文原文
以弗所书 3:12，逐字对照
- 我们ἔχομενechomen
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echomen”还出现在哪里- 信心，πίστεωςpisteōs
信心
真心信靠神或耶稣。
“pisteōs”还出现在哪里- 确信，πεποιθήσειpepoithēsei
确信
确信：对某人的信靠和把握。
“pepoithēsei”还出现在哪里- 胆量παρρησίανparrēsian
胆量
无所畏惧地说话或亲近神。
“parrēsian”还出现在哪里- 门路。προσαγωγὴνprosagōgēn
门路、进入
引进、进到面前；能够进前去的门路。
“prosagōgēn”还出现在哪里
翻译注释
“对他的信心”：也可以理解为“他的忠信”。
背景
阅读以弗所书 3全章小组查经：以弗所书 3
1. 经文说了什么
保罗说神把什么“奥秘”向他显明了？谁一同有分于其中（第3-6节）？
2. 是什么意思
保罗为什么祈求他们得着能力、在爱中生根建造（第16-19节）？他盼望什么发生改变？
3. 我怎样活出来
保罗求神让我们认识那超越知识的爱（第18-19节）。今天是什么让你感受到被爱？