17
使κατοικῆσαι弥赛亚τὸν Χριστὸν借着διὰ信心τῆς πίστεως住在κατοικῆσαι你们的ὑμῶν心里；ἐν ταῖς καρδίαις你们ἐρριζωμένοι在ἐν爱中ἀγάπῃ扎下了根ἐρριζωμένοι又καὶ立定了根基，τεθεμελιωμένοι
以弗所书 3:17
在应用中研读“使弥赛亚借着信心住在你们的心里；你们在爱中扎下了根又立定了根基，”
下方附希腊文原文
以弗所书 3:17，逐字对照
- 使κατοικῆσαιkatoikēsai
住
住、居住在某地。
“katoikēsai”还出现在哪里- 弥赛亚ΧριστὸνChriston
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christon”还出现在哪里- 信心πίστεωςpisteōs
信心
真心信靠神或耶稣。
“pisteōs”还出现在哪里- 心里；καρδίαιςkardiais
心
心：人的中心，人在那里思想、感受和作决定。
“kardiais”还出现在哪里- 你们ἐρριζωμένοιerrizōmenoi
扎根
扎根，深深地扎下根。
“errizōmenoi”还出现在哪里- 爱中ἀγάπῃagapēi
爱
舍己寻求别人益处的爱，如神的爱。
“agapēi”还出现在哪里- 立定了根基，τεθεμελιωμένοιtethemeliōmenoi
立根基
奠定根基、使稳固。
“tethemeliōmenoi”还出现在哪里
背景
阅读以弗所书 3全章小组查经：以弗所书 3
1. 经文说了什么
保罗说神把什么“奥秘”向他显明了？谁一同有分于其中（第3-6节）？
2. 是什么意思
保罗为什么祈求他们得着能力、在爱中生根建造（第16-19节）？他盼望什么发生改变？
3. 我怎样活出来
保罗求神让我们认识那超越知识的爱（第18-19节）。今天是什么让你感受到被爱？