以弗所书 3:16

“好让他照着他荣耀的丰富,赐你们借着他的灵,以能力在里面的人里刚强起来;”

以弗所书 3:16 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

16

以弗所书 3:16,逐字对照

他δῷdōi

准许

准许人做某事。

“dōi”还出现在哪里
荣耀的δόξηςdoxēs

荣耀

神的伟大和光辉。

“doxēs”还出现在哪里
丰富,πλοῦτοςploutos

丰富

神丰盛的恩慈。

“ploutos”还出现在哪里
灵,πνεύματοςpneumatos

圣灵

神自己在工作,赐生命,并住在信徒里面。

“pneumatos”还出现在哪里
以δυνάμειdynamei

能力

行事的力量,尤其是神和他的灵的能力。

“dynamei”还出现在哪里
里面的ἔσωesō

内在

人里头的生命。

“esō”还出现在哪里
人里ἄνθρωπονanthrōpon

内在的人

里面的人:旧人和新人。

“anthrōpon”还出现在哪里
刚强起来;κραταιωθῆναιkrataiōthēnai

刚强、坚固

变得刚强、得着力量。

“krataiōthēnai”还出现在哪里

背景

15天上和地上的每一个家族都从他得名。

16 · 本节(见上)

17使弥赛亚借着信心住在你们的心里;你们在爱中扎下了根又立定了根基,

阅读以弗所书 3全章

小组查经:以弗所书 3

  1. 1. 经文说了什么

    保罗说神把什么“奥秘”向他显明了?谁一同有分于其中(第3-6节)?

  2. 2. 是什么意思

    保罗为什么祈求他们得着能力、在爱中生根建造(第16-19节)?他盼望什么发生改变?

  3. 3. 我怎样活出来

    保罗求神让我们认识那超越知识的爱(第18-19节)。今天是什么让你感受到被爱?

使用方法