19
并且τε认识γνῶναί弥赛亚τοῦ Χριστοῦ那τὴν超越ὑπερβάλλουσαν知识的τῆς γνώσεως爱，ἀγάπην好让ἵνα你们πληρωθῆτε被充满，πληρωθῆτε达到εἰς神τοῦ θεοῦ一切的πᾶν圆满。τὸ πλήρωμα
以弗所书 3:19
在应用中研读“并且认识弥赛亚那超越知识的爱，好让你们被充满，达到神一切的圆满。”
下方附希腊文原文
以弗所书 3:19，逐字对照
- 认识γνῶναίgnōnai
认识
真正与人相交，或透彻领会某事。
“gnōnai”还出现在哪里- 弥赛亚ΧριστοῦChristou
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christou”还出现在哪里- 超越ὑπερβάλλουσανhyperballousan
超越、无比
远远超过，超出一切限度；分词指无比的、超越的。
“hyperballousan”还出现在哪里- 知识的γνώσεωςgnōseōs
知识
知识、认识。
“gnōseōs”还出现在哪里- 爱，ἀγάπηνagapēn
爱
舍己寻求别人益处的爱，如神的爱。
“agapēn”还出现在哪里- 你们πληρωθῆτεplērōthēte
充满
完全占满，不留空处。
“plērōthēte”还出现在哪里- 神θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 圆满。πλήρωμαplērōma
丰满
充满一切的。
“plērōma”还出现在哪里
背景
阅读以弗所书 3全章小组查经：以弗所书 3
1. 经文说了什么
保罗说神把什么“奥秘”向他显明了？谁一同有分于其中（第3-6节）？
2. 是什么意思
保罗为什么祈求他们得着能力、在爱中生根建造（第16-19节）？他盼望什么发生改变？
3. 我怎样活出来
保罗求神让我们认识那超越知识的爱（第18-19节）。今天是什么让你感受到被爱？