以弗所书 4:15

“反而在爱中说真话，我们凡事上成长归于他，他是头，就是弥赛亚，”
以弗所书 4:15 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

反而δὲ在ἐν爱中ἀγάπῃ说真话，ἀληθεύοντες我们αὐξήσωμεν凡事上τὰ πάντα成长αὐξήσωμεν归于εἰς他，αὐτὸν他ὅς是ἐστιν头，ἡ κεφαλή就是弥赛亚，Χριστός

爱中ἀγάπῃagapēi

爱

舍己寻求别人益处的爱，如神的爱。

说真话，ἀληθεύοντεςalētheuontes

说真话

说真话、诚实。

我们αὐξήσωμενauxēsōmen

生长

随着时间变大变强，如植物或孩子。

是ἐστινestin

是

是：说明人或物是什么。

头，κεφαλήkephalē

元首

带领并扶持别人的，如弥赛亚之于他的会众。

弥赛亚，ΧριστόςChristos

弥赛亚

弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。

14好让我们不再作孩童，被波浪颠来颠去，又被各样教导的风刮来刮去，在人的诡诈中，用狡猾为着谬误的诡计；

15 · 本节（见上）

16本于他，整个身体借着每一个供给的关节，被紧密地连接和联合起来，照着每一个部分按量度的运行，促成身体的成长，以致在爱中建造自己。