6
一位εἷς神θεὸς和καὶ众人的πάντων父，πατὴρ他ὁ在ἐπὶ众人之上，πάντων ἐπὶ又καὶ借着διὰ众人，πάντων也καὶ在ἐν众人之中。πᾶσιν
以弗所书 4:6
在应用中研读“一位神和众人的父，他在众人之上，又借着众人，也在众人之中。”
下方附希腊文原文
以弗所书 4:6，逐字对照
- 一位εἷςheis
单一
独一的，或合而为一。
“heis”还出现在哪里- 神θεὸςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 父，πατὴρpatēr
天父
神，赐生命并看顾属他的人；也是耶稣的父。
“patēr”还出现在哪里
翻译注释· 关于抄本
许多抄本作“在我们众人之中”。
背景
阅读以弗所书 4全章小组查经：以弗所书 4
1. 经文说了什么
保罗劝他们对合一要怎么做？他一共说了几个“一”（第1-6节）？
2. 是什么意思
保罗为什么把旧的生活和新的生活对比？他点出了哪些具体的改变（第22-32节）？
3. 我怎样活出来
保罗说：“不要让太阳在你们恼怒的时候落下”（第26节）。今天你可以心平气和地与谁谈一谈，把事情弄好？