10
因为כִּי天上的הַשָּׁמַיִם众星כוֹכְבֵי和它们的星座וּכְסִילֵיהֶם都不לֹא发出יָהֵלּוּ它们的光;אוֹרָם太阳הַשֶּׁמֶשׁ一出来בְּצֵאתוֹ就变黑暗,חָשַׁךְ月亮יָרֵחַ也不וְ לֹא放出יַגִּיהַ它的光。אוֹרוֹ
暗引 · 马太福音 24:29
前往马太福音 24:29两段经文都说太阳要变黑,月亮不发光,天上的星辰要坠落。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- שֶּׁמֶשׁshemeshH8121ἥλιοςhēliosG2246“太阳”
- חָשַׁךְjashajH2821σκοτισθήσεταιskotisthēsetaiG4654“变黑暗”
- יָרֵחַyareajH3394σελήνηselēnēG4582“月亮”
- אוֹרָoraH216φέγγοςphengosG5338“光”
- כוֹכְבֵיjojveH3556ἀστέρεςasteresG792“星”
- שָּׁמַיִםshamayimH8064οὐρανοῦouranouG3772“诸天”
暗引 · 马可福音 13:24-25
前往马可福音 13:24-25两处经文都说,太阳要变黑,月亮不放光,星辰要坠落。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- שֶּׁמֶשׁshemeshH8121ἥλιοςhēliosG2246“太阳”
- חָשַׁךְjashajH2821σκοτισθήσεταιskotisthēsetaiG4654“变黑暗”
- יָרֵחַyareajH3394σελήνηselēnēG4582“月亮”
- כוֹכְבֵיjojveH3556ἀστέρεςasteresG792“星”