4
我的心לְבָבִי迷乱，תָּעָה惊恐פַּלָּצוּת惊吓了我；בִּעֲתָתְנִי我所爱慕的חִשְׁקִי黄昏，אֵת נֶשֶׁף他使它שָׂם对我לִי成为לַ战兢。חֲרָדָה
以赛亚书 21:4
在应用中研读“我的心迷乱，惊恐惊吓了我；我所爱慕的黄昏，他使它对我成为战兢。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 21:4，逐字对照
- 我的心לְבָבִlevavi
心
人的最深处，思想、渴望和决定的地方。
“levavi”还出现在哪里- 迷乱，תָּעָהtaa
流浪、迷失
摇晃、走迷、流浪；使动形式是“使人漂流”。
“taa”还出现在哪里- 惊恐פַּלָּצוּתpalatsut
战兢、颤抖
战兢：因惊恐而颤抖。
“palatsut”还出现在哪里- 惊吓了我；בִּעֲתָתְbiatat
惊吓
惊吓：忽然使人害怕，使人充满恐惧。撒母耳记上 16 章用来说那使扫罗不安的恶灵。
“biatat”还出现在哪里- 我所爱慕的חִשְׁקִchishki
渴望、喜爱
渴望：人想要做或得到的东西。与“恋慕”同一个词根。
“chishki”还出现在哪里- 黄昏，נֶשֶׁףneshef
黄昏
傍晚天黑的时候。
“neshef”还出现在哪里- 他使它שָׂםsam
使成
使成为：“我必使他成为大国”。
“sam”还出现在哪里- 战兢。חֲרָדָהcharada
战兢
使惧怕的人战兢的颤抖。
“charada”还出现在哪里