2
你满了מְלֵאָה喧嚷，תְּשֻׁאוֹת喧哗的הוֹמִיָּה城，עִיר欢腾的עַלִּיזָה城邑？קִרְיָה你被杀的人חֲלָלַיִךְ不是לֹא被刀杀的，חַלְלֵי חֶרֶב也不是וְלֹא在战争中死的。מֵתֵי מִלְחָמָה
以赛亚书 22:2
在应用中研读“你满了喧嚷，喧哗的城，欢腾的城邑？你被杀的人不是被刀杀的，也不是在战争中死的。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 22:2，逐字对照
- 你满了מְלֵאָהmelea
充满
充满某事物，不论好坏。
“melea”还出现在哪里- 喧嚷，תְּשֻׁאוֹתteshuot
喧嚷
喧嚷：很大的响声、轰响。
“teshuot”还出现在哪里- 喧哗的הוֹמִיָּהhomiya
咆哮
发出巨响，如海或人群。
“homiya”还出现在哪里- 城，עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 欢腾的עַלִּיזָהaliza
欢腾的
欢腾的：欢喜跳跃、大声欢乐的。
“aliza”还出现在哪里- 城邑？קִרְיָהkirya
城
城：诗歌里“城”的说法。
“kirya”还出现在哪里- 你被杀的人חֲלָלַיִchalalayi
被杀
在战争中被杀或受伤的人。
“chalalayi”还出现在哪里- 被刀杀的，חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里- 在战争中死的。מֵתֵיmete
死
停止活着；也指已经死去的人。
“mete”还出现在哪里- 在战争中死的。מִלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里