以赛亚书 22:9

“你们看见大卫城的破口很多,你们就聚集下池的水。”

以赛亚书 22:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

以赛亚书 22:9,逐字对照

你们看见רְאִיתֶםreitem

察觉

看出:“看着是好的”。

“reitem”还出现在哪里
大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
城的עִירir

城垣

有城墙的部分:“大卫城”。

“ir”还出现在哪里
破口בְּקִיעֵיbekie

破口

破口,墙上裂开的缝。

“bekie”还出现在哪里
很多,רָבּוּrabu

极其

用来表示“大量地”或“极多”。

“rabu”还出现在哪里
你们就聚集תְּקַבְּצוּtekabtsu

收集

收聚东西,如粮食。

“tekabtsu”还出现在哪里
下תַּחְתּוֹנָהtachtona

下面的、下

下面的、在下的。

“tachtona”还出现在哪里
池的בְּרֵכָהberecha

水池

水池:人修造的蓄水池。

“berecha”还出现在哪里
水。מֵיme

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“me”还出现在哪里

背景

8他除去了犹大的遮盖;在那日,你仰望树林宫的军械库。

9 · 本节(见上)

10你们数点耶路撒冷的房屋,拆毁房屋,来加固城墙。

阅读以赛亚书 22全章

使用方法