以赛亚书 3:25

“你的男丁必倒在刀下,你的勇力必倒在战争中。”

以赛亚书 3:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

以赛亚书 3:25,逐字对照

你的男丁מְתַיִmetayi

人

人、男人。“人数稀少”就是少,数得过来。

“metayi”还出现在哪里
必倒在יִפֹּלוּyipolu

阵亡

死在战场上。

“yipolu”还出现在哪里
刀下,חֶרֶבcherev

刀剑

刀剑;或战争。

“cherev”还出现在哪里
你的勇力גְבוּרָתֵgevurate

力量

身体或心志面对事情的力量。

“gevurate”还出现在哪里
战争中。מִּלְחָמָהmilchama

战争、争战

战役、争战。

“milchama”还出现在哪里

背景

24那时必有腐臭代替香膏,绳子代替腰带,秃头代替精心梳理的发式,麻布腰带代替华丽的外袍,烙痕代替美貌。

25 · 本节(见上)

26她的城门必哀叹并且哀悼;她被掏空,坐在地上。

阅读以赛亚书 3全章

使用方法