22
他是那坐在הַיֹּשֵׁב地的הָאָרֶץ圆圈之上的，עַל חוּג它的居民וְיֹשְׁבֶיהָ就如同כַּ蚂蚱；חֲגָבִים那铺开הַנּוֹטֶה天שָׁמַיִם如同כַ薄纱，דֹּק展开它们וַיִּמְתָּחֵם如同כָּ可以居住的לָשָׁבֶת帐篷的。אֹהֶל
以赛亚书 40:22
在应用中研读“他是那坐在地的圆圈之上的，它的居民就如同蚂蚱；那铺开天如同薄纱，展开它们如同可以居住的帐篷的。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 40:22，逐字对照
- 他是那坐在יֹּשֵׁבyoshev
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“yoshev”还出现在哪里- 地的אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 圆圈之上的，חוּגchug
圆圈、穹苍
圆圈；“天的周围”就是天穹。
“chug”还出现在哪里- 蚂蚱；חֲגָבִיםchagavim
蚱蜢
蚱蜢：一种小蝗虫。
“chagavim”还出现在哪里- 那铺开נּוֹטֶהnote
伸出
伸手，或搭起帐棚。
“note”还出现在哪里- 天שָׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 薄纱，דֹּקdok
幔子
薄而细的布；面纱。
“dok”还出现在哪里- 展开它们יִּמְתָּחֵyimtache
展开
像帐棚一样展开。
“yimtache”还出现在哪里- 帐篷的。אֹהֶלohel
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ohel”还出现在哪里