1
现在，וְעַתָּה我的仆人עַבְדִּי雅各啊，יַעֲקֹב你要听！שְׁמַע我所拣选的בָּחַרְתִּי בוֹ以色列啊！וְיִשְׂרָאֵל
以赛亚书 44:1
在应用中研读“现在，我的仆人雅各啊，你要听！我所拣选的以色列啊！”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 44:1，逐字对照
- 我的仆人עַבְדִּavdi
YHWH的仆人
YHWH的仆人，如摩西或大卫。
“avdi”还出现在哪里- 雅各啊，יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 你要听！שְׁמַעshema
听
听见声音，或听说某事。
“shema”还出现在哪里- 我所拣选的בָּחַרְתִּיbacharti
拣选
神特意定下他的百姓、地方或君王。
“bacharti”还出现在哪里- 以色列啊！יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2YHWH这样说——那造你的，从母腹里塑造你的，他要帮助你：我的仆人雅各啊，不要惧怕！我所拣选的耶书仑啊！