27
那对הָ לַ深渊צּוּלָה说אֹמֵר‘你要干了！חֳרָבִי我必使וְ你的江河נַהֲרֹתַיִךְ干涸’的；אוֹבִישׁ
以赛亚书 44:27
在应用中研读“那对深渊说‘你要干了！我必使你的江河干涸’的；”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 44:27，逐字对照
- 深渊צּוּלָהtsula
深渊
海洋的深处、海底。
“tsula”还出现在哪里- 说אֹמֵרomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“omer”还出现在哪里- ‘你要干了！חֳרָבִיchoravi
干涸
河、海或泉源变得没有水。
“choravi”还出现在哪里- 你的江河נַהֲרֹתַיִnaharotayi
河
河、江河（如幼发拉底河）；比喻兴盛。
“naharotayi”还出现在哪里- 干涸’的；אוֹבִישׁovish
枯干
失去水分或湿气，变得干枯。
“ovish”还出现在哪里
背景
26那使他仆人的话立定，成就他使者的谋略的；那论到耶路撒冷说‘它必有人居住’，论到犹大的城邑说：‘它们必被重建，我必使其中的废墟重新立起’的；
27 · 本节（见上）
28那论到居鲁士说：‘他是我的牧人，他必成就我一切的心意’；并且论到耶路撒冷说：‘它必被重建’，又论到圣殿说：‘你必被奠基。’